Nom féminin
Historiquement, désigne un bénéfice ecclésiastique (beneficium sine cura, « bénéfice sans soin ») accordé à un clerc pour lui permettre d’effectuer un travail de recherche théologique sans qu’il n’ait à s’occuper de paroissiens ni d’assurer de services religieux.
De nos jours, une sinécure désigne un emploi fort bien rémunéré et qui implique une charge de travail faible ou nulle.
Par exemple : « Rien de plus difficile à déloger d’une sinécure, que des fainéants sans valeur personnelle. » (André Gide, Retouches à mon « Retour de l’U.R.S.S. », 1937)
Ce mot est couramment utilisé dans l’expression française « ce n’est pas une sinécure » pour qualifier un travail pénible et souvent désagréable.
Étymologie :
Du latin sine (« sans, absence ») et cura (« soin, souci »).
Sources :
- Fiche sur Wikipédia ;
- Fiche sur le Trésor de la Langue Française informatisé ;
- Définition dans le Wiktionnaire et le dictionnaire Larousse en ligne.