Salamalec

Nom masculin

En langage familier, politesse ou flatterie excessive et hypocrite (le plus souvent au pluriel).

Par exemple : « Honecker, selon ses bonnes habitudes, se répand en salamalecs à l’égard de l’Union Soviétique, avant de rassurer son interlocuteur (…) » (Olivier Guez, Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, 2011)

Étymologie :

Emprunté à l’arabe salām ʿalaykum (« (que) la paix soit avec vous »), formule de salutation fréquemment employée dans cette langue.

Sources :

Publicité

Laisser un commentaire