Préposition et adverbe
En langage soutenu, malgré, en dépit de, sans égard pour.
Par exemple : « Nonobstant les recommandations des médecins, elle quitta la clinique. » (Hervé Bazin, Vipère au poing, 1948, page 126)
Employé comme un adverbe, ce mot signifie néanmoins, cependant, toutefois.
Par exemple : « On m’a dit (…) qu’une fluxion gâtait votre belle mine. Je la bécote nonobstant, en ma qualité d’idéaliste. » (Gustave Flaubert, Correspondance, 1872, page 337)
Étymologie :
Composé de non et de l’ancien français obstant, emprunté au latin obstans, participe présent du verbe obstare (« faire obstacle »).
Sources :
- Fiche dans le Trésor de la Langue Française informatisé ;
- Définition dans le Wiktionnaire et le dictionnaire Larousse en ligne.
Publicité