Hapax

Nom masculin

Désigne un mot qui n’a qu’une seule (ou de rares) occurrence dans la littérature, de manière globale ou pour une époque donnée.

Par exemple, le mot gvina dans la Bible, panaorios dans l’Iliade d’Homère, ptyx dans un vers de Mallarmé, etc.

Un hapax peut être un mot rare mais aussi une erreur (de copie, de grammaire, de traduction).

Étymologie :

Abréviation du grec ancien hápax legómenon (ἅπαξ λεγόμενον, « dit une seule fois »).

Sources :

Publicité

Laisser un commentaire