Dictionnaire des mots originaux
Verbe intransitif
En langage littéraire, ne pas convenir, n’être pas séant.
Par exemple : « Le « Go a head », poussé par ses deux hélices, alla au-devant du soleil avec une vitesse d’une dizaine de mètres à la seconde. C’est la vitesse de la baleine franche au milieu des couches liquides. Et il ne messied pas de le comparer à cette géante des mers boréales, puisqu’il avait aussi la forme de cet énorme cétacé. » (Jules Verne, Robur le Conquérant)
Verbe transitif
Faire sortir un animal de son gîte (« Le cerf a été forlancé »).
Par métaphore : « Je vous connus grand veneur d’âmes, les chassant et les rabattant ainsi que la mienne, dans une trappe (…). Aujourd’hui, vous ne me forlancez plus; je n’entends plus le frisson de vos ordres et je suis réduit à me conduire, de moi-même, selon les données de la raison humaine. » (Joris-Karl Huysmans, L’Oblat, tome 2, 1903, page 275)
Préposition
Au milieu de (terme vieilli).
Par exemple : « Les textes de ces nouvelles sont dans mon bureau, emmi une grande enveloppe, et aussi d’ailleurs, tout autour. » (Henri Barbusse, Lettre du 13 novembre 1916, à sa femme, éditée en 1937)
Nom féminin
Étoffe de coton fortement apprêtée et lustrée sur une face.
Par exemple : « Jeanne était faite, il est vrai, d’une bien étrange façon. Ses cheveux, tirés en arrière (…), ses bras maigres enfermés jusqu’au coude dans des manches de lustrine. » (Anatole France, Le Crime de Sylvestre Bonnard, 1881, page 409)
Nom féminin
En langage littéraire, beauté gracieuse et élégante, comparable à celle de Vénus.
Par exemple : « Il arrive rarement à un novice, qui a passé toute son enfance dans un monastère, d’entendre des déclarations sur sa beauté, on est plutôt bien averti que la beauté corporelle est fugace et qu’il faut la tenir pour fort vile : mais les trames de l’ennemi sont infinies et j’avoue que cette allusion marquée à ma vénusté, pour mensongère qu’elle fût, pénétra avec vive douceur dans mes oreilles et me donna une irrépressible émotion. » (Umberto Eco, Le Nom de la rose, 1981)
Nom féminin
Caractère agressif d’une personne, qui se manifeste par sa mauvaise humeur ou dans l’aigreur de son langage.
Par exemple : « Dès le début de votre pièce, vous montrez votre haine terrible pour cette famille que l’exil frappe pour la troisième fois. Vous leur faites vos sanglants reproches avec la même acrimonie et le même fiel que s’ils étaient encore sur le trône. » (Honoré de Balzac, Correspondance, 1831, page 518)
Nom masculin
Brouillard froid et épais qui se cristallise en tombant (givre, grésil ; le plus souvent au pluriel).
Par exemple : « L’Angleterre était enveloppée d’un suaire de neige et de frimas. » (Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948, page 290)
Adjectif
En langage littéraire, d’une couleur qui tire sur le blond, sur le jaune.
Par exemple : « Les cheveux de Suzanne étaient dorés, flavescents par mèches et flamboyants par touffes, comme avaient été, jadis, et même pendant deux tiers de siècle, ceux de son illustre père. » (Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, volume IX, Suzanne et les Jeunes Hommes, 1941, page 292)
Adjectif
En droit, qui fait obstacle à un mariage ou qui entraîne la nullité de celui-ci.
Par exemple : « Il en résulte que la consommation du mariage demeure une notion clef. C’est pourquoi, outre l’impuberté, l’impuissance de l’un ou l’autre des époux constitue un empêchement dirimant, absolu et est une cause incontestable d’annulation. » (Revue historique de droit français et étranger, CNRS, 1988, page 529)
Adjectif
Se dit d’un cheval dont la robe ne présente aucun poil blanc.
Par exemple : « Puis, nous monterons à cheval tous les deux. J’aurai mon grand pur sang zain Satan de noir parfait. » (Jean de La Varende, L’Homme aux gants de toile, 1943, page 57)