Dictionnaire des mots originaux
Verbe intransitif
En langage littéraire, écrire, s’exprimer à la manière de Marivaux.
Par exemple : « Tout cela est poussé un peu loin, un peu marivaudé peut-être; le conteur [Mme de Girardin] s’amuse et abuse: il tient à son joli dire et une fois mis en train, il ne le lâche pas. » (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Causeries du lundi, tome 3, 1851-62, page 403)
Verbe transitif
Brûler, dessécher (en parlant de l’action du soleil sur des plantes gelées).
Par exemple : « […] vous repousserez de votre esprit cet affreux et désolant scepticisme qui flétrit l’ame, comme les gelées du printemps brouissent les fleurs de nos vergers […] » (Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie, tome 2, 1801, page 352)
Nom féminin
Subtilité excessive de langage qui dissimule l’absence réelle d’arguments sérieux, marquant le vide de la pensée (péjoratif, le plus souvent au pluriel).
Par exemple : « Je me croyais un grand observateur parce que je réfléchissais beaucoup. Les arguties de mes analyses m’en cachaient la fausseté. » (Paul Bourget, Le Disciple, 1889, page 203)
Nom féminin
Discours moral, exhortation à la vertu (terme religieux peu usité, synonymes : homélie, sermon).
Par exemple : « Priez donc de toutes vos forces, monsieur le curé, et ne comptez pas sur les hommes. «(Ici, quelques textes roboratifs, appropriés à la parénèse.)» » (Léon Bloy, Journal, 1895, page 136)
Verbe intransitif
En langage littéraire, produire un son léger, aigu et cristallin.
Par exemple : « Deux robustes chevaux de labour harnachés fort proprement, avec colliers peinturlurés et clarinés de grelots qui tintinnabulaient le plus agréablement du monde au pas ferme et régulier de ces braves bêtes. » (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 182)
Nom masculin
Dans l’Antiquité, lieu, bâtiment destiné à recevoir et héberger des étrangers.
Par exemple : « A côté […] se trouvaient des atriums, des palais, des monastères, des hôpitaux, des xénodoques, des basiliques, des baptistères, toute sorte de constructions somptueuses, enrichies des produits les plus précieux de l’art et de l’industrie wisigothe. » (Journal des débats, 7 août 1876, page 3)
Nom féminin
En langage familier, hypocrite qui use de manières doucereuses et flatteuses pour tromper ou séduire quelqu’un.
Par exemple : « Un regard de chattemite. » (Alexandre Arnoux, Rêveries d’un policier amateur, 1945, page 117)
Nom masculin
Genre de singe d’Amérique centrale et du sud, de petite taille, au pelage court de couleur sombre et à longue queue préhensile.
Par analogie, homme laid et ridicule ; individu puéril ou borné.
Nom masculin
Jardin botanique consacré à la culture et à l’étude des arbres et arbustes.
Par exemple : « Nous allons visiter l’arboretum du Vallon de l’Aubonne. »
Nom masculin
Attachement excessif au passé, aux valeurs du passé, nostalgie.
Par exemple : « Il convient d’examiner de plus près ce «passéisme» si radical [de Baudelaire]. Nous avons vu qu’il représente à l’origine une certaine tentative pour fuir la liberté. » (Jean-Paul Sartre, Baudelaire, 1947, page 195)