Dictionnaire des mots originaux
Verbe intransitif
En langage littéraire, faire des prédictions, annoncer l’avenir (avec une connotation souvent péjorative).
Par exemple : « Il pontifiait et vaticinait du haut d’un rocher fabriqué dans les bondieuseries de la rue Saint-Sulpice. » (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
Nom masculin
Ouvrier qui récolte le sel dans un marais salant (synonyme : paludier).
Par exemple : « Mon ami, dit Balsamo, chantez-moi donc cette chanson que les sauniers de Batz chantent en rentrant le soir, après la journée faite. » (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
Verbe intransitif
Discuter de manière familière avec quelqu’un (vieilli, parfois ironique).
Par exemple : « Si […] une anecdote piquante, un souvenir aimable, quelque aventure d’une vie agitée, se présente au bout de la plume, nous la laisserons couler pour reposer un peu l’attention de nos lecteurs, dont le nombre ne nous effraie point, et avec lesquels au contraire nous nous plairons à confabuler; […] » (Jean Anthelme Brillat-Savarin, Physiologie du goût, 1825, page 51)
Adjectif
Qui est adroit, habile, qui a de la dextérité (vieilli).
Par exemple : « D’un cœur jamais surpris la sage volonté Ressemble ce beau char qu’un bras adextre guide, Mais l’aveugle courroux, comme un taureau stupide, Souvent manque le but et s’élance à côté. » (Jean Moréas, Ériphyle, 1894, page 210)
Nom masculin et adjectif
(Personne) qui parle peu, qui garde le silence (régionalisme).
Par exemple : « On dit du Vosgien qu’il est mi-homme mi-sapin, pour moquer son caractère taiseux et sa rudesse. » (Philippe Claudel, Parfums, 2012)
Nom masculin
Petit bois, bosquet.
Par exemple : « […], puis il avait remonté les crêts par un des milles sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins. » (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Adjectif
Qui est souillé de matière fécale, sali d’excréments (argot).
Par exemple : « Deux corps terreux, sales, breneux. » (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1867, page 395)
Nom masculin
Petit ouvrage.
Par exemple : « Mais il y a aussi le flot ininterrompu des brochures et opuscules sur l’islam qui encombrent les kiosques et les étalages de livres sur les trottoirs des grandes villes d’Égypte. » (P. J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 135)
Nom masculin
En langage argotique, derrière, postérieur.
Par exemple : « Des girls dont l’unique talent chorégraphique consiste à savoir tortiller du pétrousquin. » (San Antonio, Mes Hommages à la donzelle, 1953, page 62)
Nom féminin
En langage littéraire ou poétique, nuage, ensemble des nuages (vieilli).
Par exemple : « Cependant l’obscurité redouble : les nuages abaissés entrent sous l’ombrage des bois. La nue se déchire, et l’éclair trace un rapide losange de feu. » (François-René de Chateaubriand, Atala, 1801)