Dictionnaire des mots originaux
Nom féminin pluriel
En argot, lèvres.
Par exemple : « Les papilles du palais, convenablement excitées, s’imprégnaient d’une gorgée de ce nectar; la langue la promenait autour des badigoinces et l’envoyait enfin au gosier avec un clappement approbatif. » (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863)
Adjectif
Qui est relatif à la sœur, aux sœurs.
Par exemple : « Une seule photo m’avait vraiment ému : c’était un instantané agrandi, on le voyait flou, et il représentait un bambin qui se penchait un peu embarrassé tandis qu’une petite fille, plus petite que lui, se haussait sur une paire de souliers blancs, lui mettait les bras autour du cou et l’embrassait sur la joue. Ainsi maman ou papa nous avaient-ils surpris, alors que spontanément Ada, lasse de garder la pose, me gratifiait de son affection sororale. » (Umberto Eco, traduction de Jean-Noël Schifano, La Mystérieuse Flamme de la reine Loana, 2005, page 298)
Nom féminin
Cheval maigre, qui a mauvaise mine (vieilli).
Par exemple : « Un antique omnibus à volonté, conducteur en blouse bleue, rossinante efflanquée et boiteuse, se chargea de le transporter aux Uzelles. » (Alphonse Daudet, La Petite Paroisse, 1895, page 252)
Nom masculin
Homme très fort, robuste (rare, vieilli).
Par exemple : « Sans aucun doute, ce garde du corps est bâti pour le métier : solide comme un roc et imposant, personne ne voudrait se frotter à cet alcide. »
Adjectif
En langage littéraire, matinal.
Par exemple : « Cette messe matutinale était singulièrement mélancolique dans l’oratoire qui n’était éclairé que par des cierges. » (Joris-Karl Huysmans, L’Oblat, tome 2, 1903, page 244)
Nom féminin
Peur irrationnelle du vendredi treize.
Le compositeur Arnold Schönberg (1874-1951) souffrit par exemple toute sa vie de paraskevidékatriaphobie. Il est d’ailleurs ironiquement mort un vendredi 13 juillet.
Nom masculin
Jeune canard sauvage (terme de chasse).
Par exemple : « Le halbran, forcé dans son refuge par le chien, s’envole assez légèrement et assez rapidement, mais son vol est très court; il se laisse tomber à quelques dizaines de mètres au milieu des roseaux. » (François Vidron, Chasse, 1945, page 78)
Verbe transitif
En langage littéraire, tromper, cocufier.
Par exemple : « Depuis quatre ans de mariage, Armande a eu certes le temps de se lasser de son mari et sinon de le sganarelliser, du moins de s’en donner les apparences. » (Daniel Mornet, Molière, 1967)
Nom masculin et adjectif
Couleur rouge ou rouge-orangé avec des reflets nacrés.
Par exemple : « Elle portait une robe de velours nacarat, et de ses larges manches doublées d’hermine sortaient des mains patriciennes d’une délicatesse infinie, aux doigts longs et potelés, et d’une si idéale transparence qu’ils laissaient passer le jour comme ceux de l’Aurore. » (Théophile Gautier, Nouvelles de Théophile Gautier, « La morte amoureuse », 1897, page 369)
Nom masculin
En langage littéraire, petit embarcation, barque, canot.
Par exemple : « Aussi, quand elle me voyait prendre le large avec mon esquif, (…) elle élevait la voix pour couvrir la voix du moteur et m’assener son suave mantra : « What’s wrong with you ? » » (Jean-Paul Dubois, La succession, 2016, pages 25-26)