Dictionnaire des mots originaux
Nom féminin
Fruit du hêtre (orthographe traditionnelle : faîne).
Par exemple : « Des loups − j’en ai entendu un, au commencement de l’hiver, pendant que je ramassais des faînes, ces bonnes petites faînes huileuses qui grattent la gorge et font tousser. » (Colette, Claudine à l’école, 1900, page 10)
Adjectif
En langage littéraire, doux et léger comme le zéphyr (vent d’ouest).
Par exemple : « Nous étions assis par terre, parmi les tapis (…), les rideaux de plumes exotiques (…), le tout (…) chatoyant, léger, fuyant, zéphyrien au moindre rayon qui s’agglutine et joue à sa surface. » (Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948, page 369)
Adjectif et nom
En langage familier, personne un peu folle et excentrique.
Par exemple : « Il n’a aucun sens des responsabilités et ne paye jamais la pension des enfants, c’est un emmerdeur, un foutraque, un de ces types dont on se dit qu’on aurait mieux fait de se casser une jambe le jour où on l’a rencontré. » (Alain Le Blanc, Une enfance en morceaux, 2005)
Adverbe
De manière silencieuse, tranquille.
Par exemple : « Jeuselou chausse ses souliers, qu’il bouchonne de foin, pour marcher plus coitement, prend son fusil et le suit. » (Henri Pourrat, Gaspard des Montagnes, 1931, page 228)
Nom masculin
En langage populaire, personne qui mange avidement et avec excès, glouton.
Par exemple : « Le souvenir des saucisses belges de Rwabango, le bâfreur épurateur ethnique, la fit pencher pour la cuisine du continent. » (Patrick Besson, Mais le fleuve tuera l’homme blanc, 2009)
Nom féminin
En langage littéraire, endurcissement, insistance, persévérance dans le mal (mot assez rare).
Par exemple : « Il se disait que (…) la grande Prévarication sacerdotale allait sans doute recommencer, puisqu’on revenait à l’obduration et à l’enflure théologique de la synagogue. » (Léon Bloy, Le Désespéré, 1886, page 49)
Nom masculin et adjectif
Personne qui garde, qui soigne et qui nourrit les vaches et du gros bétail.
Par exemple : « Au temps jadis, il y avait au village de Saint-Saulve, du côté de Valenciennes, un petit vacher qu’on nommait Jean du Gogué, à cause qu’on ne lui connaissait ni père ni mère, … » (Charles Deulin, Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué, 1874)
Nom masculin
Part due par chaque personne dans une dépense commune, en particulier pour payer un repas ou un divertissement (surtout dans l’expression payer son écot).
Par exemple : « Stephen dînait avec eux en payant son écot pour ne pas être à charge à ces bonnes gens. » (Alphonse Karr, Sous les tilleuls, 1832, page 84)
Nom masculin
Hutte ou chaumière des Amérindiens d’Amérique du Nord.
Par exemple : « Quant aux rafraîchissements, le whisky et le gin, ils circulaient dans de petits verres d’étain, sans parler d’un punch gigantesque qui devait clore cette fête, dont les Indiens parleront longtemps dans leurs wigwams. » (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
Adjectif et nom
(Habitant) de Phocée, ville de la Grèce antique.
Par extension, (personne) qui est originaire de Marseille, qui y habite ; qui est relatif à la ville de Marseille.