Adjectif et nom
En langage littéraire, (personne) qui a une santé chancelante, qui est souvent malade (synonymes : cacochyme, égrotant, maladif).
Par exemple : « Un fils unique valétudinaire et une épouse tellement anxieuse de le perdre qu’elle tolérait à peine de ne pas avoir en permanence l’enfant sous ses yeux. » (George R. R. Martin, Le Trône de fer, 1996, traduit par Jean Sola, 1998)
Étymologie :
Emprunté au latin valetudinarius (« malade »), dérivé de valetudo (« état de santé »).
Sources :
- Fiche dans le Trésor de la Langue Française informatisé ;
- Définition dans le Wiktionnaire et le dictionnaire Larousse en ligne.
Publicité