Adjectif
Qui regarde de travers et laisse paraître une intention sournoise et menaçante (louche).
Par exemple : « Ses yeux torves roulaient des lueurs fauves sous des cheveux en broussailles. » (Anatole France, L’Île des pingouins, 1908, page 102)
Par extension, qui est oblique, de travers, tordu.
Par exemple : « Et après cela, il restait encore à traîner et rouler sur le sol vers les tas les grosses souches arrachées, à grand renfort de reins et de bras raidis et de mains souillées de terre, aux veines gonflées, qui semblaient lutter rageusement avec le tronc massif et les grosses racines torves. » (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, 1916, page 64)
Étymologie :
Emprunté au latin d’époque impériale torvus (« qui regarde de travers »).
Sources :
- Fiche sur le Trésor de la Langue Française informatisé ;
- Définition dans le Wiktionnaire et le dictionnaire Larousse en ligne.
Publicité