Nom masculin
Autrefois, dans les arts, esquisse ou dessin piqué de multiples trous qui permet de le reporter sur un support quelconque en passant une pierre ponce sur le tracé. En d’autres termes, le poncif était un calque à petits trous qui permettait de reproduire un modèle, une ébauche vers une surface à peindre.
Par extension, dessin conventionnel, banal, maintes fois reproduit.
Par exemple : « Les motifs convenus de la peinture actuelle, et les poncifs qui traînent dans tous les jeunes ateliers. » (Charles Baudelaire, Salon de 1845, 1845, page 36)
Au figuré, en langage littéraire, expression ou œuvre banale, copie manifeste d’un modèle, dépourvue de toute originalité (cliché, stéréotype, lieu commun).
Par exemple : « La Normandie est le pays de tous les poncifs : l’architecture gothique, le port de mer, les bateaux, la ferme rustique avec de la mousse sur le toit. » (Edmond de Goncourt, Journal, 1866, page 236)
Étymologie :
Dérivé de ponce avec le suffixe adjectival -if.
Sources :
- Fiche sur Wikipédia ;
- Fiche dans le Trésor de la Langue Française informatisé ;
- Définition dans le Wiktionnaire et le dictionnaire Larousse en ligne.