Nautonier

Nom

Personne qui conduit une barque ou un navire (terme vieilli ou poétique, synonyme : nocher).

Par exemple : « Une nautonière de dix-huit ans, qui me prit à son bord, raccommodait, à chaque coup d’aviron, un bouquet de fleurs mal attaché à son chapeau. » (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome 2, 1848, page 63)

Le nautonier des Enfers est un surnom de Charon, personnage de la mythologie grecque qui faisait traverser aux morts le fleuve des Enfers.

Étymologie :

Emprunté à l’ancien provençal nautanier (« matelot »), en ancien français noton, dérivé du latin nauta (identique).

Sources :

• Fiche dans le Trésor de la Langue Française informatisé ;
• Définition dans le Wiktionnaire et le dictionnaire Larousse en ligne.