Adjectif
Qui produit de la suie, qui est chargé de suie.
Par exemple : « (…) la condensation de la vapeur, qui graisse les rails en y fixant des matières fuligineuses provenant de la fumée, expose les locomotives à patiner. » (Julien Haton de La Goupillière, Cours d’exploitation des Mines, 1905, page 754)
En langage littéraire, qui est d’une couleur noirâtre comme la suie.
Par exemple : « Le frère d’Henriette, Charles II, a le teint brouillé (…) et fuligineux. » (Jules Michelet, Journal, 1839, page 321)
Au sens figuré, qui est obscur, confus, incompréhensible.
Par exemple : « Certains en effet, comme l’a dit Mediapart, parlent de 50 millions d’euros, d’autres de 20 ou 10 millions. Le carnet de l’ancien ministre du pétrole Choukri Ghanem parle de plusieurs versements pour un total de 6,5 millions d’euros. Difficile de savoir qui dit vrai, aucune preuve définitive n’ayant été mise au jour jusqu’à aujourd’hui. C’est un dossier particulièrement fuligineux. » (lemonde.fr, « Les investigations sont tentaculaires et les efforts des enquêteurs considérables », 3 novembre 2016)
Étymologie :
Emprunté au bas latin fuliginosus (« plein de suie, couvert de suie »), dérivé du latin classique fuligo (« suie »).
Sources :
- Trésor de la Langue Française informatisé ;
- Wiktionnaire ;
- Dictionnaire Larousse en ligne ;
- Dictionnaire de L’Internaute.