Verbe transitif
Mettre des harengs en caque (baril où sont empilés les harengs).
Par analogie, en langage familier, entasser, serrer les uns contre les autres.
Par exemple : « Voir de là [la salle du trône] les courses et le feu d’artifice, et surtout être au frais et à l’aise, au lieu d’être encaqué avec de maudits bourgeois aux raisonnements assommants. » (Stendhal, Journal, 1809-11, page 127)
Étymologie :
Dérivé de caque (« baril où l’on conserve les harengs »), de l’ancien scandinave kaggr ou kakki (« tonneau »).
Sources :
- Trésor de la Langue Française informatisé ;
- Wiktionnaire ;
- Dictionnaire Larousse en ligne ;
- Dictionnaire de L’Internaute.
Publicité