Verbe transitif
En langage littéraire, recueillir, rassembler des éléments de même nature.
Par exemple : « Remarquablement doué… ce romancier ithyphallique [Vaudoré] a colligé les suffrages des arbitres les plus rigides et les princesses russes les plus retroussées sont accourues… » (Léon Bloy, Le Désespéré, 1886, page 262)
Réunir des textes, des notes dans le but de réaliser un recueil, une synthèse.
Par exemple : « […] dans ce recueil, avaient été colligés certains poèmes sauvés de revues mortes […] » (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884, page 263)
Par extension, rassembler des éléments d’information, des résultats d’une expérimentation en vue d’une exploitation scientifique ou d’une opération intellectuelle ; rassembler en vue de la constitution d’une collection.
Étymologie :
Du latin colligere (« recueillir »).
Sources :
- Fiche sur le Trésor de la Langue Française informatisé ;
- Définition dans le Wiktionnaire et le dictionnaire Larousse en ligne.