Adjectif
En langage littéraire, qui se rapproche de la chèvre ou du caprin, qui rappelle les bonds désordonnés de la chèvre.
Par exemple : « Elle retint son souffle, prit son élan et, en quelques bonds capricants, parvint au premier étage avec une remarquable économie de décibels. » (Amélie Nothomb, Mercure, 1998, page 164)
Par métaphore, capricieux, fantasque, désordonné.
Par exemple : « Les papotages capricants et giratoires d’une préface absolument inutile. » (Jean Richepin, La Chanson des gueux, édition revue et augmentée, 1881, page VIII)
Étymologie :
Dérivé savant du latin capra (« chèvre »), avec le suffixe -isant, changé pour la graphie -cant, probablement sous l’influence d’adjectifs à la morphologie similaire.
Sources :
- Fiche sur le Trésor de la Langue Française informatisé ;
- Définition dans le Wiktionnaire et le dictionnaire Larousse en ligne.
Publicité