Nom masculin
Dans la mythologie grecque et romaine, divinité champêtre mi-homme mi-bouc, fréquemment dotée de pieds et d’oreilles de chèvre.
Par exemple : « Comme on sent bien que ce n’est pas là un de ces vulgaires ægipans moitié dieux, moitié bêtes, populace de la mythologie, qui poursuivent les nymphes (…) de leur salacité importune ! » (Théophile Gautier, Guide de l’amateur au musée du Louvre, 1872, page 234)
Par extension, personnage malpropre, répugnant ou débauché.
Par exemple : « La bedaine au galop, les yeux paillards, le gros père exultait. Il fit verser le champagne destiné aux femmes, le champagne qui mousse rose, et il appliqua ses vieilles lèvres d’ægypan sur les bras de ses voisines. » (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1876, page 106)
Étymologie :
Emprunté au grec ancien Aigípan (Αἰγίπαν, « Pan aux pieds de chèvre »), composé de aix (αἴξ, « chèvre ») et Pan (Πάν, « le dieu Pan »).
Sources :
- Article sur Wikipédia ;
- Fiche dans le Trésor de la Langue Française informatisé ;
- Définition dans le Wiktionnaire.