Dictionnaire des mots originaux
Adjectif
Qui s’ajoute inutilement à quelque chose, qui est superflu.
Par exemple : « Les centaines, les milliers de pavillons étaient d’une architecture déséquilibrée, aux formes extravagantes, avec des portes et des fenêtres absurdes ou inutiles, et des marches superfétatoires et des fausses vérandas. » (Blaise Cendrars, L’homme foudroyé, 1945, page 310)
Nom masculin
À l’origine, sentier dans un bois pour les gens à pied et, par extension, chemin par où l’on peut fuir sans être vu.
De nos jours, un faux-fuyant désigne un moyen détourné de se tirer d’une situation embarrassante (échappatoire, prétexte).
Adjectif et nom masculin
En parlant d’un cheval, trapu et robuste, donc propre aux gros travaux.
Par exemple : « Une bête rustaude [la jument], bouleuse, dont la longue carrière avait amorti les nerfs… » (Alexandre Arnoux, Zulma l’infidèle, 1960, page 78)
Nom masculin
Poème lyrique composé à l’occasion d’un mariage pour célébrer les nouveaux époux.
Par exemple : « […] le premier moment passé, la bonne vieille ne songea plus qu’à se rappeler les fêtes pompeuses de sa noce. Elle retrouva même dans sa mémoire les chants alternés, d’usage alors, qui se répondaient d’un bout à l’autre de la table nuptiale, et le naïf épithalame qui accompagnait les mariés rentrant après la danse. » (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854, page 607)
Verbe transitif
Déchirer un tissu organique (rare).
Par exemple : « En dilacérant sous le microscope et dans une goutte d’eau salée à 9‰, un nerf sciatique de grenouille, on constate qu’il est formé de fibres nerveuses. » (Henri Camefort et A. Gama, Sciences naturelles, 1960, page 219)
Nom féminin
Dans les religions de l’Antiquité, rituel consistant à répandre un liquide (le plus souvent du vin, du lait ou de l’huile d’olive) en offrande à une divinité. C’est une forme de sacrifice.
Par exemple : « … le patron d’une des pirogues de la baie de Crillon, auquel j’avais donné une bouteille d’eau-de-vie, en jeta, avant de partir, quelques gouttes dans la mer, nous faisant comprendre que cette libation était une offrande qu’il adressait à l’Être suprême. » (Jean-François de La Pérouse, Voyage de La Pérouse autour du monde, tome 3, 1797, page 110)
Nom féminin
En langage régional ou littéraire, petit chemin, sentier, passant au travers des bois.
Par exemple : « Il poussa la jument au galop. Elle franchit l’angle de plaine, passa le fossé, et devant la lisière hésita, ne voyant aucune sente où s’introduire. » (Robert Marteau, Des chevaux parmi les arbres, 1992)
Nom masculin
En langage littéraire, style obscur et alambiqué.
Par exemple : « Il refit la déclaration d’amour du galant comme froide, prétentieuse, guindée et sentant son phébus. » (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 261)
Nom masculin
Dans l’Inde musulmane, gouverneur, souverain de district ou de province.
Par analogie, au dix-septième siècle, Anglais revenus au pays avec des richesses considérables gagnées aux Indes orientales.
Adjectif
Qui appartient, qui a rapport à un oncle ou à une tante.
Par exemple : « Lorsque les hommes commençaient à se tirer dessus, mon oncle disait : « Il va y avoir de la viande froide. » Est-ce à cause de ce propos avunculaire ? J’ai toujours observé que tuer donne envie de manger de la viande froide. » (Amélie Nothomb, Journal d’Hirondelle, 2006)