Dictionnaire des mots originaux
Nom masculin
Ouverture de forme circulaire pratiquée dans un mur ou au sommet d’une coupole (synonyme : œil-de-bœuf).
Par exemple : « Je ne puis voir sans émotion, au chevet de certaines de nos églises romanes, la petite fenêtre ronde, l’oculus, où de jour et de nuit, jadis, on exposait le Saint-Sacrement, de telle manière qu’on pût l’honorer du dehors. » (Maurice Barrès, La Grande pitié des églises de France, 1914, page 341)
Nom masculin et adjectif
En langage littéraire, (personne) méprisable, lâche, de mauvaise foi (vieilli).
Par exemple : « Écailles de crocodile et cornes de rhinocéros! vociféra le fanfaron, ta fosse est ouverte, malandrin, veillaque, gavache, et je vais t’y pousser. » (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 119)
Adjectif et nom
Synonyme de musulman (vieilli).
Par exemple : « Bourlinguer […] dans les établissements des Européens auxquels il sert […] d’intermédiaire plus ou moins avoué dans leurs différends avec les petits et grands chefs mahométans. » (Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948, page 12)
Nom masculin
Cambrioleur qui pénètre dans un logement par la fenêtre (vieilli).
Par exemple : « Le nom est modelé sur le procédé employé pour son accomplissement [le vol]: C’est ainsi qu’ils [les malfaiteurs] ont baptisé (…) vanterniers, ceux qui s’introduisent dans les habitations par les fenêtres. » (Gustave Macé, Un joli monde, 1887, page 144)
Nom masculin
Synonyme de encens (peu usité).
Par exemple : « J’aime à brûler parfois l’oliban et la manne. » (Pétrus Borel, Champavert, contes immoraux, 1832, page 36)
Nom masculin
Poète qui n’a pas de talent (synonyme : versificateur).
Par exemple : « Prenez garde, lui dis-je, vous avez attaqué ce rimailleur avec vos armes, il peut vous répondre avec ses rimes: il fera une chanson sur la vertu. » (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, page 397)
Nom masculin
Homme sexuellement impuissant.
Par exemple : « […] mon pauvre Olivier est odieux. Les gens sages diront : « Que diable! quand on est babilan, on ne se marie pas. Olivier vient gêner sa femme et lord Seymour, qu’il s’en aille, bon voyage! » » (Stendhal, Correspondance, tome 2, 1842, page 446)
Nom féminin
Fait d’éternuer, éternuement.
Par exemple : « Ce personnage [défunt] ne court plus aucun risque et n’attend même plus que les chatouillements de sa narine aboutissent à la sternutation. » (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, page 166)
Nom masculin
Taxe payée par les marins pour l’utilisation des quais d’un port.
Par exemple : « Cette jetée a été construite, il y a 40 ans, par une compagnie incorporée, aux agens de laquelle on paye les droits de quayage prescrits par la loi. » (St. John de Crèvecœur, Voyage, tome 3, 1801, page 303)
Nom masculin
Misérable.
Par exemple : « […], ils ne pouvaient avoir une valeur suffisante pour justifier le dérangement, surtout quand on en a été réduit à vivre avec un mistouflard, un gagne-petit, comme le frangin. » (Chester B. Himes, La reine des pommes, 1958, page 51)