Dictionnaire des mots originaux
Nom masculin
En argot, voleur s’introduisant dans les habitations à l’aide de fausses clés.
Par exemple : « Rafinat, qui fut un moment compromis dans le vol des médailles de la Bibliothèque royale, caroubleur redoutable (voleur à l’aide de fausses clefs), envoyait dans son pays, à sa famille, le produit de ce qu’il appelait lui-même ses expéditions. » (Maxime du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu’en 1870, 1875)
Adjectif
Qui exhale une odeur agréable.
Par exemple : « Les jardins étaient plantés d’arbres si odoriférants et de fleurs si suaves, que le jeune homme se trouvait comme plongé dans un bain de parfums. » (Honoré de Balzac, El Verdugo, 1830, page 158)
Nom masculin
Instrument servant à mesurer les distances parcourues (on parle plus fréquemment de podomètre pour les piétons).
Par exemple : « La position connue des eurobalises permet d’étalonner l’odomètre et de connaître son inexactitude. » (François Barlier, Galiléo : un enjeu stratégique, scientifique et technique, 2008)
Verbe intransitif
En argot, mourir, décéder.
Par exemple : « Le vrai plombier avait calanché quelques jours plus tôt, soit dit en passant. Et je vous parle là du plombier proverbial. » (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, 2008, page 294)
Nom féminin
Membrane qui recouvre totalement certains champignons jeunes.
Par exemple : « Ces précieuses petites oronges à peine sorties de leur volve. » (Hervé Bazin, Le bureau des mariages, 1951, page 186)
Adjectif
Qui est sans caractéristiques particulières, banal, ordinaire (rare).
Par exemple : « A Fribourg, [le journal] La Liberté (…) précise que «le Vaudois n’a pas été porté aux plus hautes sphères du pouvoir par l’ascenseur social, mais par une forme de médiocrité dorée». Alors, «le troisième élu romand serait-il donc acratopège, comme l’on dit d’une eau sans qualité particulière?». On a affaire à «un homme normal pour un retour à la normale». » (Le Temps, Guy Parmelin, le conseiller fédéral «acratopège», selon les médias, 10 décembre 2015)
Nom masculin
Personne qui dissimule précieusement ses livres et ne les divulgue à personne (rare).
Par exemple : « Ce ne sont pas des lettrés, ce sont des bibliotaphes; ils enterrent les livres, ils ne les possèdent pas. » (Léopold Derôme, Le luxe des livres, 1879, page 62)
Nom féminin
Art de rédiger des livres (rare, désuet).
Par exemple : « Mais son extraordinaire fécondité d’éditeur lui a fourni, à son tour, maintes occasions de perfectionner notre bibliopée, et les ouvrages d’esthétique, de documentation et d’histoire de l’art qu’il lance avec profusion dans la circulation rivalisent dorénavant avec les plus belles publications de l’étranger. » (L’Art moderne, Volume 30, 1910)
Nom masculin
Dans l’Antiquité romaine, magistrat qui exerçait une charge (juridique, administrative, etc.) de pair avec un autre.
Par exemple : « En le voyant [César] le matin au Forum, drapé dans sa toge flottante (…) on se demandait si c’était le même homme qui (…) devant le tribunal des dummvirs élevait la voix au nom du peuple. » (Prosper Mérimée, Conjuration de Catilina, 1844, page 262)
Adjectif
Qui se rapporte aux fourmis (variante orthographique : myrmécéen).
Par exemple : « Les abdomens myrmécéens lâchent leurs salves d’acide corrosif. La cavalerie termite se clairsème mais les fourmis ont tiré trop tard, la horde ennemie les déborde et perfore le centre de la première défense fourmi. » (Bernard Werber, Le Jour des fourmis, 1992, page 483)