Dictionnaire des mots originaux
Nom féminin
En langage familier, femme ou jeune fille sotte et bavarde.
Par exemple : « N’y faites pas attention, mon bon monsieur, répondit l’hôtesse en grognant, ce sont deux péronnelles qui font le malheur de mes vieux jours ! C’est étourdi ! c’est paresseux ! c’est bavard ! » (Joseph Arthur de Gobineau, Nicolas Belavoir, 1847, dans Nouvelle Revue française, 1927, tome 1, page 179)
Nom masculin
Anciennement, tâche, devoir supplémentaire donné pour punir un élève (punition).
Par exemple : « Il nous semble être retourné au collège, de nouveau nous marchons en rang, nous faisons des devoirs et surtout des pensums, et l’on nous astreint au silence. » (Jean Heimveh, Question d’Alsace, 1889)
Adjectif
En langage littéraire, qui a l’apparence (couleur, consistance) de l’ivoire.
Par exemple : « Il y a un moment où il fait tout noir Puis le noir de l’eau et le noir du ciel reculent Il s’établit une transparence éburnéenne avec des reflets dans l’eau et des poches obscures au ciel. » (Blaise Cendrars, Poésies complètes, 1944, page 224)
Adjectif
Qui est propre au lis (« Parfum lilial »).
Au figuré, qui rappelle le lis, par sa blancheur ou sa pureté.
Adjectif
Qu’on ne peut raconter ou narrer, qu’il est difficile à décrire ou à exprimer (indescriptible, indicible, inexprimable).
Par exemple : « Tout ce que, par contrecoup, mon être a souffert, pendant cette longue agonie, est inénarrable. » (Stéphane Mallarmé, Correspondance, 1867, page 240)
Nom féminin
En langage littéraire, grande facilité de parole, éloquence.
Par exemple : « L’illustre et volubile prédicateur ne cessait de parler, et sa faconde était telle que j’avais beaucoup de peine à l’écouter. » (André Billy, Introïbo, 1939, page 94)
Nom masculin
En langage littéraire, odeur désagréable de moisi qu’exhalent les objets longtemps renfermés ou exposés à un air vicié.
Par exemple : « Les remugles confinés avaient disparu, de même que l’excessive sécheresse qui avait, par le passé, provoqué plusieurs intolérances respiratoires. » (Arthur C. Clarke, Rendez-vous avec Rama, 1973, traduit par Didier Pemerle)
Nom masculin
Partie avant de l’étrave (pièce centrale où s’assemble les différentes pièces qui forment la proue d’un navire), partie terminale qui fend l’eau.
Par exemple : « L’étrave peut être inclinée, droite ou renversée; le plus souvent, elle est inclinée et supporte le guibre et le taille-mer. » (Quinette de Rochemont, Cours de travaux maritimes, tome 1, 1900, page 124)
Nom masculin
Anciennement, personne dont le métier était de porter des fardeaux, des marchandises (porteur).
Par exemple : « L’éternel portefaix, courbé, traînant et tirant, tête basse, sans regarder le ciel, sans penser, sans s’élever jamais à l’invention. » (Jules Michelet, L’Oiseau, 1856, page 298)
Verbe transitif
Emballer, disposer le poisson salé en couches dans un baril afin de le transporter.
Par exemple : « Avant de paquer le hareng, on le soumet à un lavage en pleine saumure. » (Joseph Vincent Légal, Documents sur les pêches côtières : législation, industrie, commerce, 1869)